Originalmente publicado en Global Voices en Español
Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas de Londres 2012.
Por primera vez en la historia olímpica del país, México ganó una medalla de oro en fútbol masculino. El 11 de agosto de 2012, el país celebró cuando el equipo olímpico venció a Brasil 2 a 1. Multitudes en todo México ondearon banderas y bailaron en plazas en las calles; miles de hinchas se reunieron en una celebración masiva en la emblemático Ángel de la Independencia en Ciudad de México.
En Twitter, la discusión se tornó muy intensa, y hasta humorística. Algunas de las principales etiquetas durante y después del partido fueron #VamosMexico, #MéxicoDeOro, #SomosOro y #MexicoCampeón.
Marithé Ayala Ortiz, ( @werismao ) destacó lo temprano que se levantó la gente en una mañana de sábado para ver el partido, 9 am en el centro de México:
@werismao: Realmente tienes la pasión y el amor por tu México si en sábado estas despierto a esta hora #MéxicoDeOro #Londres2012
La política y la decepción con respecto al recientemente electo presidente también fueron parte de la discusión en línea. Kris P ( @tititila ) escribió:
@tititila: Ojalá gane México a ver si puedo olvidar un ratito el pasado 1 de julio y los próximos 6 años uhuuuuuu!
Fernando Delaflor ( @F3rn ) bromeó acerca de sus sentimientos mientras escuchaba el himno nacional:
@F3rn: Lloré más cantando el Himno Nacional que cuando me cortó mi ex.
Ignacio de los Reyes ( @bbc_delosreyes ), corresponsal de la BBC en México, describió el ánimo en la ciudad capital como «eufórico» al final del partido:
@bbc_delosreyes: México roza su Oro, euforia en las calles del DF y todos gritando «Vámonos al Ángel!» Hoy esta ciudad se va a volver loca!
El actor Gael García Bernal ( @GaelGarciaB ) también celebró el partido histórico para México:
@GaelGarciaB: A llorar un ratito. Quedito! Ganamos carajo, ganamos!
Lety Arr ( @letylectric ) llegó a tres importantes conclusiones hacia el final del partido:
@letylectric: Ese gol de México rompió: 1. El récord olímpico. 2. Récord mundial (en una final). 3. El corazón de millones de brasileños. # MexicoDeOro
Por último, este tuit de Yazmin López ( @YazLopez ) refleja la actitud positiva de los cibernautas mexicanos:
@YazLopez: Me gustas así: feliz, vencedor y contento! Te amo México!
Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas de Londres 2012.
Escrito (English) por Andrea Arzaba
Traducido (Español) por Gabriela García Calderón Orbe
Ver artículo original (English)