Originalmente publicado en Global Voices en Español
Dizha Kieru recibió una de las microbecas de Rising Voices de este año -su trabajo está detallado en otro artículo reciente del blog. El organizador del proyecto escribió esta reflexión sobre el primer encuentro de capacitación.
En el primer encuentro de capacitación, a cargo de Maka Muñoz de Palabra Radio, los presentadores radiales de Dizha Kieru, la FM comunitaria de Talea de Castro, tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre su trabajo y pensar en cómo ampliar su tarea de comunicadores comunitarios ahora que el pueblo administra su propia red GSM de telefonía celular. Los colaboradores tecnológicos de Rhizomatica, Ciaby y Tele, desarrollaron un importante sistema de SMS que le permite a los miembros del equipo radial enviar mensajes de texto sin costo directamente a los teléfonos de los habitantes de la villa. El encuentro de capacitación se enfocó en cómo sacar la mejor ventaja de esta nueva tecnología y cómo, por ejemplo, reducir titulares a 160 caracteres (el largo del SMS estándar) sin perder la esencia del contenido.
Estas son algunas de las fotografías del primer encuentro de capacitación:
Dizha Kieru recibió una de las microbecas de Rising Voices de este año. Puedes mantenerte en contacto con Rhizomatica en Twitter.
Escrito (English) por Peter Bloom
Traducido (Español) por María Lucía Alvear
Ver artículo original (English)