Originalmente publicado en Global Voices en Español
Un terremoto de magnitud 7,1 sacudió México el lunes 7 de julio de 2014, y se sintió en Guatemala con una magnitud de 6,6 grados en la escala abierta de Richter. Según versiones preliminares, el sismo provocó daños materiales en ambos países.
El movimiento telúrico se registró aproximadamente de las 05:23 hora local (11:23 GMT) y su epicentro se ubicó a 8 kilómetros de la ciudad costera de Puerto Madero, a una profundidad de 60 kilómetros, a unos 200 kilómetros al este de la capital guatemalteca.
Diversos medios informaron que al menos cinco personas murieron, entre ellas un bebé de recién nacido.
Tuiteros de México y de Guatemala se expresaron luego del fuerte movimiento sísmico:
Síntesis Web: Terremoto azota #México y #Guatemala http://t.co/rHEMLnyEaD
— teleSUR TV (@teleSURtv) julio 7, 2014
[AHORA] El sur de #México tembló por un terremoto de 7,1 grados Se sintió también en #Guatemala http://t.co/YyEiqYh4gv
— La Nación Mundo (@MundoLN) julio 7, 2014
Escrito por Gabriela García Calderón Orbe