Originalmente publicado en Global Voices en Español
« Diario de un NEET que trabaja en el extranjero » del « trabajo de porquería » de Kusoshigoto fue cerrado y borrado inesperadamente, con un breve mensaje que transmitía sus excusas y miedo al peligro. Los tuiteros están especulando [ja] que su identidad ha sido puesta en peligro. Kusoshigoto, japonés que vive en Singapur, blogueaba en contra de « ser esclavo » de Japan Inc., y su provocador tono de voz a menudo recibía una respuesta emocional de la blogósfera japonesa. [Nota: NEET son las siglas en inglés para designar a alguien que no trabaja ni estudia.]
Escrito (English) por Tomomi Sasaki
Traducido (Español) por Gabriela García Calderón Orbe
Ver artículo original (English)
