Originalmente publicado en Global Voices en Español
Publicado el 28 de mayo de 2011.
El estado de la economía de Jordania, específicamente la discusión de las políticas económicas desde 1989 y la deuda nacional, fueron los principales temas del 7iber #HashtagDebates. La conversación que se llevó a cabo en Makan House en Ammán, fue organizada por los destacados economistas jordanos Ibrahim Saif y Yusuf Mansur, y se transmitió por aramram.com para el público de Internet. Los debates 7iber #HashtagDebates son parte de una conversación en curso sobre vitales reformas en Jordania.
Aquí un resumen de la conversación desde Twitter:
Mahmoudhomsi indica:
¡Increíble, desde el principio no hubo porquería! ¡Ibrahim Saif dice que estamos en la misma situación del 89! (La crisis económica de 1989 en Jordania.)
Linashannak agrega:
Señor Saif: si el estado busca imponer impuestos, entonces debería rendir cuenta de sus actos.
Y hazem continúa:
@ymansur: Desde 1990, el empleo en el sector público ha aumentado alrededor de un 6% al año
tarawnah informa:
Parece que el gobierno gasta más en los salarios de los empleados que en pagar la deuda. Vaya círculo vicioso. @ymansur
hazem tweets:
@ymansur: El 70% de los gastos del gobierno se va en salarios. Los gastos de capital se basan principalmente en ayuda extranjera.
Y tarawnah continúa:
Somos uno de los pocos países en donde los impuestos de venta son más altos que los impuestos sobre los ingresos. @ymansur
rimasaifi cita al señor doctor Saif diciendo:
Señor Saif: para poder pagar la deuda, el estado tiende a reducir los gastos en educación y salud.
hazem agrega:
La guerrilla 800-libras [N. del T. viene de la expresión 800-pound gorilla. Es un chiste que quiere decir que un gorila tan grande puede hacer lo que quiera debido a su tamaño]: gastos en defensa y seguridad – más altos que los gastos en educación, salud e infrastructura juntos.
Y tarawnah continúa:
@ Ibrasaif conmovedor en la falta de transparencia y a la habilidad del parlamento para discutir los gastos del aparato de seguridad.
hazem agrega:
@ibrasaif: El sector privado es también culpable en parte. Muchos de los que pertenecen a ese sector se han acostumbrado a depender de las ‘subvenciones’ del gobierno.
Mientras que Ayman Rashdan pregunta:
¿Por qué queremos que el gobierno haga todo por nosotros mientras nos sentamos a esperar? El sector privado es el mayor culpable.
A hazem cita a Mansur:
@ymansur habla sobre el «modelo del super hombre», en el cual ponemos nuestra confianza en individuos en lugar de instituciones.
Regresando a Saif, tarawnah cita:
Si quieres ver un #JO económicamente competitivo, necesitas un sistema educativo que produzca personas capaces – @Ibrasaif
Y tallouza pregunta:
¿Hay algún peligro sobre el dinar [moneda de Jordania] jordano… particularmente en lo que se refiere a devaluación?
Yusuf Mansur expresa su confianza en el dinar jordano, señalando su más reciente análisis publicado en UrdunMubdi3: «Actualmente el dinar no podría ser más seguro».
Sobre el tema de corrupción que ha surgido en Jordania durante los meses recientes, @ymansur compartió:
lina18
Existe una exageración cuando se habla de corrupción, pero esta exageración es inevitable ante la falta de la información correcta.
Lina18
@Ibrasaif no queremos esperar hasta que haya una amenaza inminente.
tarawnah
Criticamos porque queremos una reforma y una mejor situación. Necesitamos empezar a aceptarlas [las críticas] como buenas para el país, dijo @ymansur.
El 25 de mayo es el día de la independencia de Jordania y también el cuarto aniversario de 7iber. El debate #HashtagDebates concluyó con una invitación de Naseem Tarawnah, uno de los fundadores de 7iber:
Cerrando el debate #HashtagDebates de esta noche. Para aquellos de ustedes que están aquí, quédense para compartir un pedazo del pastel de nuestro cuarto aniversario:) #JO
yshomali concluye el acto con un deseo de cumpleaños:
También le deseamos feliz cumpleaños a @7iber y le agradecemos por organizar la gran discusión de hoy #hashtagdebates.
Escrito (English) por Nadine Toukan
Traducido (Español) por Helen Siers
Ver artículo original (English)
