Originalmente publicado en Global Voices en Español
El jueves 25 de agosto, pistoleros incendiaron el Casino Royale en Monterrey. Gancho reporta [en] sobre la más reciente cifra de muertos y explica brevemente qué está detrás de este ataque: « Sesentaiun personas fueron asesinadas en un casino en Monterrey ayer, luego que el propietario se rehusara a hacer pagos de cupos a los Zetas.» En Twitter los mexicanos están usando los hashtags #CasinoRoyale, #FuerzaMonterrey, #sinopuedenrenuncien, entre otros, para expresar su ira.
Escrito (English) por Silvia Viñas
Traducido (Español) por Juan Arellano
Ver artículo original (English)