Originalmente publicado en Global Voices en Español
Tras una pausa de tres años, los Podcast de Global Voices por fin han vuelto. Llamamos a la nueva reencarnación: «Los sucesos de la semana en Global Voices».
En esta edición, la editora de noticias de Global Voices Lauren Finch y yo (editora gerente de Global Voices) te llevamos hasta México, China, Tayikistán, Macedonia y Rusia.
En México, contamos una noticia sobre Arne Aus den Ruthen, un servidor público mexicano que utiliza Periscope para exhibir a infractores, en una noticia que escribe el autor de Global Voices J.Tadeo.
A continuación, relatamos la noticia sobre censura de la semana, desde China, noticia de las que nos alerta nuestro editor de Asia del Nordeste, Oiwan Lam. Después viajamos hasta Tayikistán, luego a Macedonia y mantenemos una conversación con nuestro editor de RuNet Echo, Kevin Rothrock, sobre una nueva película en la que descartan a Harry Potter mientras muestran el patriotismo paranoico de Rusia.
Estamos encantados de que los Podcast de Global Voices hayan vuelto. Muchas gracias a los autores, traductores y editores que hacen que este episodio sea posible.
En el episodio de esta semana sobre los sucesos de Global Voices, destacamos la música con Licencia Creative Commons del Free Music Archive, que incluye Please Listen Carefully de Jahzzar, Mexico de Jimmy Pe, Air Hockey Saloon de Chris Zabriskie, Rainbow Street de Scott Holmes y A Russian Circus Story de The Freak Fandango Orchestra.
Esperamos oír esas voces de nuevo dentro de dos semanas.
Escrito (English) por Sahar Habib Ghazi, L. Finch
Traducido (Español) por Marian Jesús Rubio Díaz
Ver artículo original (English)