Originalmente publicado en Global Voices en Español
En esta edición, la editora de noticias de Global Voices, Laureen Finch y yo, editora en jefe en Global Voices, te llevaremos a China, México, Jamaica, Macedonia y Uganda.
Desde China, Oiwan Lam nos cuenta la historia de los opositores al gobierno que están aterrorizados porque Twitter contrató a una exfuncionaria militar china para desarrollar su estrategia de negocios en la región.
Luego, iremos hacia México para contarles la historia que nos contó nuestro socio Sin Embargo, donde el contratista favorito del gobierno mexicano está desplazando a toda una comunidad indígena para construir una autopista. A continuación, a Jamaica, donde nuestra autora Emma Lewis escribió una historia sobre estudiantes que aprenden a preparar café y a manejar todos los aspectos del negocio en Deaf Can! Coffe. Luego, partiremos a Macedonia, donde nuestro colaborador Goran Rizaof nos cuenta cómo las calles están repletas de manifestantes que demandan justicia.
Finalmente, nos trasladaremos a Uganda, donde la gente está indignada con las prioridades del gobierno. El único dispositivo de radioterapia contra el cáncer con el que cuenta el país se ha descompuesto recientemente. Ayudaba a más de 27 mil pacientes pero ya no puede ser reparado. Nuestra colaboradora Prudence Nyamishana nos cuenta más sobre las razones por las que los residentes de Uganda están tan molestos y lo que una máquina detectora de pornografía tiene que ver con eso.
En este episodio del Global Voices Podcast, presentamos música con licencia Creative Commons, desde su Archivo de Música Gratuita, que incluye Please Listen Carefully by Jahzzar; Dimmy by Podington Bear; Gladiator by Tommy Tornado; Good Riddance by Ars Sonor; Highway 101 by Josh Spacek y Voodoo Machine by Lavoura.
Agradecemos a nuestros autores, traductores y editores que nos ayudaron a preparar este episodio. Esperamos que nos escuches nuevamente en dos semanas.
Imagen en miniatura del archivo de Soundcloud. Fotografía de una máquina de radioterapia de Prof Seegensmiedt. Publicada bajo licencia Creative Commons.
Escrito (English) por Sahar Habib Ghazi, L. Finch
Traducido (Español) por Kathy Aguero Paredes
Ver artículo original (English)